O Curioso Caso de Benjamim Button e Outras Histórias da Era do Jazz
F. Scott Fitzgerald
Tradução de Brenno Silveira
José Olympio
277 páginas
O famoso conto de Fitzgerald, escrito em 1922, e que inspirou o filme homônimo dirigido por David Fincher e estrelado por Brad Pitt e Cate Blachett, ganhador de três estatuetas do Oscar em 2009, narra a fantástica história de um homem que nasce velho e vai rejuvenescendo ao longo da vida e de seu grande amor que vai envelhecendo à medida que Benjamin se torna mais jovem. O livro, cujo título original é “Seis Contos da Era do Jazz e Outras Histórias”, traz ainda os contos “O Boa-vida”, “As Costas do Camelo”, “Tarquínio de Cheapside”, “Ó Feiticeira Ruiva!”, “O Resíduo da Felicidade”, “O Conciliador”, “Sangue Ardente, Sangue-frio” e “A Soneca de Gretchen”.

Sua Resposta Vale Um Bilhão
Vikas Swarup
Tradução de Paulo Henriques Britto
Companhia das Letras
344 páginas
Ram Mohammad Thomas, um garçom de dezoito anos, ganha uma fortuna num programa televisivo de perguntas e respostas, mas os organizadores se recusam a pagar o prêmio. Alegam que um garoto inculto como Ram não poderia conhecer as respostas, e o entregam à polícia para que ele seja torturado e confesse a fraude. Salvo por uma advogada, Ram terá de contar a ela a história atribulada de sua vida nas megalópoles da Índia contemporânea. “Quem quer ser um milionário?”, filme de Danny Boyle baseado no livro, recebeu oito prêmios Oscar® em 2009, entre eles o de melhor filme, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.

O Leitor
Bernhard Schlink
Tradução de Pedro Sussekind
Record
239 páginas
Livro que deu origem ao filme estrelado por Kate Winslet (ganhadora do Oscar® 2009 de melhor atriz) e Ralph Fienes. Michael tem somente 15 anos quando conhece Hanna, uma mulher 21 anos mais velha. É o início de uma delicada relação amorosa, marcada por pequenos gestos e rituais. A leitura de clássicos de Tolstói, Dieckens e Goethe, feita por Michael à sua amante, precede os encontros. Estes são interrompidos meses depois por causa do súbito desaparecimento de Hanna. Sete anos depois, Michel, agora um estudante de direito, é convidado a tomar parte em um julgamento contra criminosos do regime nazista. Ele descobre que uma das acusadas é sua antiga amante, o que o lança em um vórtice de culpa e piedade.

Operação Valquíria: O Complô Contra Hitler
Philipp Freiherr Von Boeselager
Tradução de André Telles
Record
190 páginas
O livro reúne as memórias de Philipp von Boeselager, jovem oficial alemão que, em 1944, liderou um grupo de militares da Wehrmacht. O objetivo deles era retomar a capital alemã e tirar o poder do Reich depois de um atentado contra Hitler, acabando assim com o regime nazista. A história deste complô, denominado Operação Valquíria, é narrada aqui por um dos principais integrantes da conspiração. Após uma tentativa frustrada, em que uma bomba destinada ao Führer não explodiu, Boeselager conseguiu retirar sua tropa antes que os outros conspiradores fossem detidos, torturados e executados. O filme baseado na obra, dirigido por Bryan Singer, tem no elenco Tom Cruise, Kenneth Branagh e Tom Wilkinson.

Procedimento Operacional Padrão: Uma História de Guerra
Philip Gourevitch & Errol Morris
Tradução de Carlos Eduardo Lins da Silva
Companhia das Letras
330 páginas
Fotografias tiradas por soldados americanos, durante a Guerra do Iraque na prisão de Abu Ghraib, mudaram a visão dos EUA em relação ao conflito bélico. A gênese do comportamento degradante registrado naquelas imagens é relatada aqui por meio da história das vidas de seus principais personagens. O livro revela ainda como foi possível chegar a elas e como toda essa operação militar foi marcada, da Casa Branca aos soldados rasos, por negligência e descaso com princípios básicos de procedimento, além de esmiuçar a intervenção americana no Iraque. O livro originou o documentário dirigido por Errol Morris e vencedor do Grande Prêmio do Júri no Festival de Berlim em 2008.

Coração de Tinta
Cornelia Funke
Tradução de Sonali Bertuol
Companhia das Letras
456 páginas
Mo tem uma habilidade estranha e incontrolável: quando lê um livro em voz alta, as coisas e seres da história surgem como mágica. Numa noite, Mo traz à vida alguns personagens de um livro chamado “Coração de Tinta”. Um deles é Capricórnio, vilão cruel e sem misericórdia, e que se instala numa aldeia abandonada. De lá comanda uma gangue de brutamontes que espalham o terror pela região, praticando roubos e assassinatos. Capricórnio quer usar os poderes de Mo para trazer de “Coração de Tinta” um ser ainda mais terrível e sanguinário que ele mesmo. Quando seus capangas finalmente seqüestram Mo, sua filha Meggie terá de enfrentá-los. O livro deu origem ao filme estrelado por Brendan Fraser.

Gomorra
Roberto Saviano
Tradução de Elaine Niccolai
Bertrand Brasil
349 páginas
O jornalista Saviano – que há mais de um ano encontra-se sob proteção policial por estar ameaçado de morte – se infiltrou em setores da Camorra para descobrir as artérias do funcionamento da máfia napolitana, considerada a mais perigosa e temida do mundo. O livro reconstrói as lógicas econômico-financeiras e expansionistas dos clãs do território napolitano e casertano, e apresenta perfis de figuras como Gennaro Marino McKay, Sandokan Schiavone, Cicciotto di Mezzanotte, Ciruzzo, o Milionário, que carregam nas costas centenas de assassinatos.

Rashômon e Outros Contos
Ryûnosuke Akutagawa
Tradução e Organização de Madalena Hashimoto Cordaro e Junko Ota
Hedra
208 páginas
O livro reúne dez contos de diferentes períodos da curta vida de Akutagawa, que cometeu suicídio aos 35 anos. O autor aborda desde aspectos da cultura ancestral japonesa até a fase contemporânea de seu tempo, a da abertura de seu país à cultura ocidental, incluindo a temática cristã e a crença de que o progresso tecnológico alçaria o Japão ao grupo das grandes potências mundiais. O conto "Rashômon" serviu de inspiração para o filme homônimo, uma das obras-primas do cineasta japonês Akira Kurosawa, premiado em 1950 no Festival de Veneza.

Onde Está Osama Bin Laden?
Morgan Spurlock
Tradução de Roberto Muggiati
Intrínseca
351 páginas
No livro, produzido junto com o documentário “Where in the World is Osama Bin Laden?”, o autor sai na busca do homem mais procurado do planeta. Spurlock chega à fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão, onde se acredita que Osama esteja escondido. Ao longo do caminho entrevista imãs e príncipes, refugiados e soldados, acadêmicos e terroristas. Visita guetos europeus onde os jovens aspiram à jihad global, tenta cumprir o jejum do Ramadã no Cairo e circula em uma van do esquadrão anti-bombas em Tel Aviv. A intenção é explicar, com muito humor, as verdadeiras raízes da paranóia de insegurança após o 11 de setembro.

Meu Nome Não é Johnny
Guilherme Fiuza
Record
336 páginas
Biografia de João Guilherme Estrella, jovem de classe média alta carioca muito popular entre os amigos e que, para sustentar o próprio vício, acaba se envolvendo com o tráfico e começa a vender drogas, tornando-se um mega fornecedor no início dos anos 90. Investigado pela polícia, é preso e depois internado em um manicômio judiciário. O livro deu origem ao filme dirigido por Mauro Lima e estrelado por Selton Mello e Cléo Pires.

Podecrer!
Marcelo O. Dantas
Novo Século
310 páginas
No Rio de Janeiro de 1981, um grupo de amigos adolescentes se prepara para se formar no Colégio São Jorge: Carol, a nova aluna, filha de exilados políticos que acaba de retornar ao Brasil; as amigas inseparáveis, Melissa e Silvinha; as patricinhas Ana Claudia e Duda; e os meninos, João, Tavico, PP e Marquinho, que integram a banda de rock mais conhecida do colégio. Adaptado para as telonas por Arthur Fontes, o filme conta no seu elenco com Maria Flor, Fernanda Paes Leme e Sílvio Guindane.

O Caçador de Andróides
Philip K. Dick
Tradução de Ryta Vinagre
Rocco
254 páginas
Em 2021, Rick Deckard, um caçador de recompensas profissional, recebe a missão de localizar e exterminar um grupo de andróides de última geração, os Nexus-6, que vem parar na Terra fugindo de Marte, onde eram utilizados como mão-de-obra do programa de colonização daquele planeta. Uma empreitada arriscada, na qual Deckard colocará em risco não só a sua vida, como também as suas crenças mais sólidas. O livro - que em 2008 completa 40 anos - deu origem à célebre adaptação para o cinema dirigida por Ridley Scott e estrelada por Harrison Ford.

Arthur e os Minimoys
Luc Besson
Tradução de Renée Eve Levié
Martins
256 páginas
Arthur é um garoto de 10 anos às voltas com os problemas do mundo dos adultos. Seu avô está misteriosamente desaparecido, seus pais estão sem trabalho, e sua avó está prestes a perder a casa para um empresário inescrupuloso. Mas Arthur sabe de um segredo que pode salvar a casa de sua avó - um tesouro escondido em algum lugar do jardim. Começa então a história que leva Arthur para um mundo mágico onde vivem pequeninos e encantadores seres - a Terra dos Minimoys. Deu origem ao filme "Arthur and The Invisibles", dirigido pelo próprio autor do livro (e cineasta) Luc Besson, e que conta no elenco com Mia Farrow, David Bowie e Snoop Dogg.

O Guia de Sobrevivência a Zumbis: Proteção Total Contra os Mortos-Vivos
Max Brooks
Tradução de Amanda Orlando e Gabriela Fróes
Rocco
327 páginas
O livro faz uma paródia dos guias de sobrevivência convencionais e expõe a paranóia coletiva que tomou conta do mundo, em especial dos Estados Unidos, na era Bush. Brooks explica que a origem dos zumbis estaria num vírus chamado Solanum, e descreve ainda os sintomas da infecção, as formas de contágio e os possíveis tratamentos; dá sugestões de armas e técnicas de combate; lista os locais públicos que podem ou não servir de refúgio em uma emergência, os meios de transporte adequados para uma fuga, etc. Os leitores aprenderão também a reconhecer um zumbi por suas características físicas e seus padrões de comportamento. O livro, que apresenta inclusive relatos históricos de supostos ataques (da época das cavernas ao século 21), deve virar filme pois os seus direitos foram recentemente comprados por Brad Pitt.

Maldito Coração
JT LeRoy
Tradução de Santiago Nazarian
Geração Editorial
213 páginas
Jeremiah vive com os pais adotivos e um dia recebe a visita de Sarah, sua verdadeira mãe, que exige a criança de volta, mesmo contra a vontade do menino. Já de posse de Jeremiah, Sarah ameaça bater no filho se ele tentar fugir, e incentiva seus namorados a "disciplinar" o garoto, caso ele faça algo errado. Nesse percurso, Jeremiah é levado a fazer uso de drogas, molestado por um ex-marido de Sarah, e, por fim, entregue à guarda dos avós, membros de uma seita fundamentalista cristã. Três anos depois, Sarah volta trazendo um novo marido e novas maneiras de humilhar seu filho. O livro deu origem ao segundo filme dirigido pela filha do mestre de terror italiano Dario Argento, Asia Argento, "The Heart is Deceitful Above All Things", de 2004.

Menina de Ouro
F.X. Toole
Tradução de Rubem Fonseca e outros
Geração Editorial
293 páginas
O livro traz seis novelas sobre boxeadores, treinadores, apostadores, vagabundos, mafiosos e todo o mundo que gira em torno do boxe. Em uma delas, Maggie Fitzgerald sobrevive de subempregos enquanto espera pela oportunidade de mostrar seu talento no ringue de boxe. Tudo muda quando ela conhece Frankie Dunn, um veterano treinador que, a princípio, se recusar a treinar uma mulher. Convencido por seu assistente Eddie, Frankie aceita treiná-la e a transforma em uma campeã. A história deu origem ao filme dirigido por Clint Eastwood e estrelado por Hilary Swank. Ganhador dos Oscar de melhor filme, diretor, atriz e ator coadjuvante (Morgan Freman).

Harry Potter e o Cálice de Fogo
J.K. Rowling
Tradução de Lia Wyler
Rocco
583 páginas
Harry Potter cursa o quarto ano da escola de Magia e Bruxaria Hogwarts junto com seus melhores amigos, Rony Weasley e Hermione Granger. Agora ele precisa vencer um torneio de magia, a Copa Mundial de Quadribol, e lidar com a volta do vilão Voldemort.

As Crônicas de Nárnia
C.S. Lewis
Tradução de Paulo Mendes Campos e Silêda Steuernagel
Martins Fontes
751 páginas
O livro reúne integralmente todas as sete crônicas do irlandês Lewis . Uma delas, "O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa", já foi adaptada para a tela grande - sendo que as versões cinematográficas das outras crônicas já estão sendo produzidas . Nela, quatro crianças entram em um guarda-roupa e são transportadas para o mundo de Nárnia, repleto de seres fantásticos e que atravessa um inverno de cem anos por causa de um feitiço rogado pela Feiticeira Branca.

Tainá: Uma Aventura na Amazônia
Cláudia Levay
Planeta Jovem
76 páginas
Orfã, Tainá é uma indiazinha de oito anos que vive na Amazônia com seu avô, o velho e sábio Tigê, e não mede esforços para proteger a floresta e os animais. Ela faz de tudo para impedir o contrabando do macaco Catu. No caminho, se depara não apenas com malfeitores como Shoba, o traficante de animais, ou Meg, a americana que encomendou o macaco. Ela conhece também Joninho, um menino que adora hambúrguer e jogos de computador, e com quem vai trocar muitas experiências. O filme, dirigido por Tânia Lamarca e Sérgio Bloch, tem como destaque a atriz-mirim Eunice Baía.

Tainá 2: A Aventura Continua
Cláudia Levay
Planeta Jovem
80 páginas
Nesta segunda aventura, Tainá assume o papel de mestre e guerreira para Catiti, outra indiazinha. Mas além de querer seguir os passos de Tainá, Catiti deseja um "xerimbabo", ou seja, um "amigo bicho", pois a menina era a única na aldeia que não tinha um bichinho, o que a fazia ficar muito triste. No entanto, Tainá irá ajudar a sua amiguinha a conseguir o que tanto almeja, provando que nenhum sonho é impossível.

O Amigo Invisível
Maria Letícia
Planeta Jovem
152 páginas
Livro que deu origem ao filme dirigido por Maria Letícia e que tem no elenco, entre outros, Isabela Garcia, Paulo César Grande e Marcélia Cartaxo. A menina Tixa (vivida na telona pela estreante Fernanda Ghelman) tem um amigo que só ela vê. O filme retrata a vida política brasileira nos anos 50 vista pelos olhos de uma criança, que vive as turbulências do país dentro de sua casa.

Trainspotting
Irvine Welsh
Tradução de Galera & Pellizzari
Rocco
350 páginas
Jovem escocês tenta abandonar a rotina dele e de seus amigos de Edimburgo, que se resume a passar a maior parte do tempo se embebedando em pubs, assistindo a jogos de futebol pela televisão e, principalmente, se drogando. A heroína é a droga preferida, um barato que dura tempo suficiente para aplacar a banalidade da existência do grupo de jovens que querem mais do que um emprego reles em uma grande empresa, um casamento burguês recheado de filhos e uma velhice obesa. O livro deu origem ao filme homônimo de 1996, dirigido por Danny Boyle e estrelado por Ewan McGregor.

O Fantasma da Ópera
Gaston Leroux
Tradução de Lúcia Marengo Bandeira de Mello Machado
Ediouro
254 páginas
Os novos diretores da Ópera de Paris, Armand e Firman, recebem de seus predecessores um livro de regulamentos da casa que inclui estranhas exigências atribuídas a um tal "Fantasma da Ópera". Acreditando se tratar de uma brincadeira, os dois resolvem ignorá-las. A partir daí, uma seqüência de trágicos acontecimentos acontece, entre eles o rapto da jovem cantora lírica Christine. O livro ganhou recentemente uma nova versão para os cinemas dirigida por Joel Schumacher, após um bem-sucedido musical adaptado por Andrew Lloyd Weber.

Seu Ibrahim e as Flores do Corão
Eric-Emmanuel Schmitt
Tradução de Janaína Senna
Nova Fronteira
80 páginas
Na Paris dos anos 60, Momô, um menino judeu de 12 anos, e seu Ibrahim, velho árabe dono de uma mercearia, tornam-se grandes amigos. Através das diferenças entre os dois e os ensinamentos de seu Ibrahim, o garoto fará o seu rito de passagem para a vida adulta. O ator Omar Sharif estrela o filme baseado no livro, que aqui no Brasil recebeu o título de "Uma Amizade sem Fronteiras".

A Fantástica Fábrica de Chocolate
Roald Dahl
Tradução de Dulce H. Vainer
Martins Fontes
159 páginas
O excêntrico fabricante de chocolate Willy Wonka, há muito tempo isolado de sua própria família, lança um concurso mundial para selecionar um herdeiro para o seu império de doces. Cinco crianças sortudas, entre elas Charlie, um garoto pobre e de bom coração, acham os cupons dourados em barras de chocolate Wonka que dão direito a uma visita à lendária fábrica de doces. Depois da versão dirigida por Mel Stuart e estrelada por Gene Wilder, está prevista para 2005 uma refilmagem com direção de Tim Burton e com Johnny Depp interpretando Willy Wonka, o dono da fábrica de chocolate.



Clique aqui para ver mais livros de Romances

[1] [2] [3]


[Principal][Teoria do Cinema][História do Cinema][Análise]
[Biografias e Autobiografias][Roteiros de Filmes]
[Romances Adaptados para o Cinema]
[Lançamentos do Mês][Links]


miguel.vasconcellos@oi.com.br